Un journal indépendant en Allemagne

Après la libération d'Aix-la-Chapelle en octobre 1944, les autorités d'occupation américaines ont tenté de relancer la vie quotidienne dans la ville. Ainsi, alors que dans le reste de l'Allemagne, la propagande des nationaux-socialistes a prévalu jusqu'en mai 1945, un premier journal contrôlé par la puissance occupante américaine est apparu à Aix-la-Chapelle à partir du 24 janvier 1945 : le Aachener Nachrichten. L'histoire des médias s'écrit ainsi à Aix-la-Chapelle. Aucun journal local comparable n'a été autorisé dans cette situation d'immédiat après-guerre dans aucune autre ville allemande.

L'autorisation de publier le journal a été donnée par les autorités américaines à deux personnes très éloignées du national-socialisme. Outre le journaliste Otto Pesch, le social-démocrate et imprimeur Heinrich Hollands faisait office de rédacteur en chef. Les catholiques et les bourgeois ont été délibérément écartés afin de créer un contrepoids à l'administration municipale. Il était également clair que les nouveaux rédacteurs devaient contribuer au développement d'une culture démocratique avec leur journal. Et en effet, il y a eu de fréquents conflits entre le gouvernement de la ville et les Aachener Nachrichten.

Néanmoins, les Aachener Nachrichten sont restés le seul journal autorisé en Allemagne dans la période de l'immédiat après-guerre. Cependant, il est également remarquable que le nom de Hollands n'ait pas été autorisé à apparaître dans le journal parce que son fils combattait encore dans la Wehrmacht et que des actes de vengeance contre lui étaient à craindre. 

Les journaux de l'Allemagne d'après-guerre ont été publiés en anglais et en français.